de:
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
    ARCHIVE: Archiv
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    BUTTONPUBLISHED: Veröffentlicht
    BUTTONSAVEPUBLISH: Öffentlich
  TractorCow\Fluent\Control\LocaleAdmin:
    MENUTITLE: Gebietsschemata
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentBadgeExtension:
    BadgeDefault: Standardgebietsschema
    BadgeInvisible: 'Übersetzt nach {locale}'
    BadgeLocalised: '{type} ist nicht sichtbar in diesem Gebietsschema'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension:
    COPY_FROM: 'In {locale} von kopieren:'
    COPY_TO: 'Von {locale} in kopieren:'
    FLUENT_ICON_TOOLTIP: 'Übersetzbares Feld'
    LOCALISED: Lokalisiert
    Localise: Lokalisieren
    NOSOURCE: 'Keine Quelle'
    NOTLOCALISED: 'Nicht lokalisiert'
    UnlocaliseTooltip: '{Name} aus dem aktuellen Gebietsschema entfernen'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentFilteredExtension:
    FILTERED_LOCALES: 'Wird in folgenden Gebietsschemata angezeigt'
    LOCALEFILTEREDHELP: 'Diese Seite ist nicht sichbar in diesem Gebietsschema'
    TAB_LOCALES: Gebietsschemata
    many_many_FilteredLocales: 'Gefilterte Sprachen'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
    has_one_Locale: Standardgebietsschema
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentSiteTreeExtension:
    LOCALECOPYANDPUBLISH: 'Kopieren & veröffentlichen'
    LOCALECOPYTODRAFT: 'Als Entwurf kopieren'
    LOCALESTATUSFLUENTDRAFT: 'Für dieses Gebietsschema wurde ein Entwurf erstellt. Veröffentlichte Inhalte können jedoch weiterhin von einem anderen geerbt werden. Verwenden Sie die bereitgestellte Aktion "Speichern und veröffentlichen", um diesen Inhalt für dieses Gebietsschema zu veröffentlichen.'
    LOCALESTATUSFLUENTINHERITED: 'Der Inhalt dieser Seite wird möglicherweise von einem anderen Gebietsschema geerbt. Wenn Sie eine unabhängige Kopie dieser Seite erstellen möchten, verwenden Sie bitte eine der bereitgestellten Aktionen "Kopieren".'
    LOCALESTATUSFLUENTUNKNOWN: 'Für diese Seite ist kein Inhalt verfügbar. Bitte lokalisieren Sie diese Seite oder stellen Sie ein Gebietsschema als Ersatz bereit.'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentVersionedExtension:
    DRAFT: Entwurf
    LIVENO: Nein
    LIVEYES: Ja
    MODIFIED: Geändert
    NOSOURCE: 'Keine Quelle'
    NOTLOCALISED: 'Nicht lokalisiert'
    PUBLISHED: Veröffentlicht
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentAdminTrait:
    ArchiveNotice: "'{title}' und alle seine Lokalisierungen wurden gelöscht."
    ClearAllNotice: 'Alle Übersetzungen sind entfern worden.'
    CopyNotice: "'{title}' wurde in alle anderen Gebietsschemas kopiert."
    DeleteNotice: '"{title}" und alle seine Lokalisierungen wurden gelöscht.'
    HideNotice: "'{title}' wird in {locale} nicht mehr angezeigt."
    Label_archiveFluent: 'Veröffentlichung zurücknehmen und archivieren (alle Sprachen)'
    Label_clearFluent: "Alle ausser '{title}' löschen"
    Label_copyFluent: "'{title}' in alle anderen Sprachen kopieren"
    Label_deleteFluent: 'Löschen (alle Sprachen)'
    Label_hideFluent: "In '{title}' verstecken"
    Label_publishFluent: 'Speichern & Veröffentlichen (alle Sprachen)'
    Label_showFluent: "In '{title}' anzeigen"
    Label_unpublishFluent: 'Veröffentlichung zurücknehmen (alle Sprachen)'
    Localisation: Übersetzungen
    PublishNotice: "'{title}' ist in allen Gebietsschemata veröffentlicht worden."
    ShowNotice: "'{title}' ist nun in {locale} sichtbar"
    UnpublishNotice: "Veröffentlichung '{title}' in allen Gebietsschemas enfernt."
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
    BadgeDraft: 'Als Entwurf in {locale} gespeichert'
    BadgeLocalised: 'Übersetzt nach {locale}'
    BadgePublished: 'In {locale} veröffentlicht'
    BaggeInvisible: '{type} ist in dieser Sprache nicht sichtbar'
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentObjectTrait:
    TAB_LOCALISATION: Übersetzungen
  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteAllLocalesAction:
    Delete: 'Eintrag in allen Sprachen löschen'
  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteLocaleAction:
    DELETE: 'In dieser Sprache löschen'
  TractorCow\Fluent\Forms\LocaleToggleColumn:
    DISPLAY_IN: 'Sichtbar?'
  TractorCow\Fluent\Forms\PublishAction:
    PUBLISH: 'In dieser Sprache veröffentlichen'
  TractorCow\Fluent\Forms\SaveLocaleAction:
    SAVE: 'In dieser Sprache speichern'
  TractorCow\Fluent\Forms\UnpublishAction:
    UNPUBLISH: 'In dieser Sprache die Veröffentlichung zurücknehmen'
  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
    LocalesTitle: Gebietsschemata
  TractorCow\Fluent\Model\Domain:
    DEFAULT: Standardgebietsschema
    DEFAULT_NONE: (keine)
    DOMAIN_LOCALES: Standardgebietsschema
    PLURALS:
      one: Domain
      other: '{count} Domains'
    UnsavedNotice: 'Sie können Gebietsschemas hinzufügen, sobald Sie die Domain gespeichert haben.'
    has_many_Locales: Gebietsschemata
    has_one_DefaultLocale: Standardgebietsschema
  TractorCow\Fluent\Model\FallbackLocale:
    LOCALE: Standardgebietsschema
    PLURALNAME: Fallback-Gebietsschemata
    PLURALS:
      one: Fallback-Gebietsschema
      other: '{count} Fallback-Gebietsschemata'
    SINGULARNAME: Fallback-Gebietsschema
    db_Sort: Sortierung
    has_one_Locale: Standardgebietsschema
  TractorCow\Fluent\Model\Locale:
    DEFAULT_NONE: (keine)
    EDIT_LOCALE: 'Zugriff "{title}" ({locale})'
    FALLBACKS: Fallback-Gebietsschemata
    IS_DEFAULT_DESCRIPTION: 'Hinweis: Das domänenspezifische Gebietsschema kann auf der Registerkarte "Gebietsschemas" zugewiesen werden und überschreibt diesen Wert für bestimmte Domänen.'
    LOCALE: Gebietsschema
    LOCALE_TITLE: Titel
    LOCALE_URL: URL-Segment
    MULTI_LOCALE: 'Zugriff auf Mehr-Sprachen Aktionen (z.B. in allen Sprachen speichern)'
    PLURALNAME: Gebietsschemata
    PLURALS:
      one: Gebietsschema
      other: '{count} Gebietsschemata'
    SINGULARNAME: Gebietsschema
    TIMEZONE: Zeitzone
    UnsavedNotice: 'Sie können Fallbacks hinzufügen, sobald Sie das Gebietsschema gespeichert haben.'
    db_Locale: Standardgebietsschema
    db_Sort: Sortierung
    db_Timezone: Zeitzone
    db_Title: Titel
    db_URLSegment: URL-Segment
