pl:
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
    ARCHIVE: Archiwum
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    BUTTONPUBLISHED: Opublikowano
    BUTTONSAVEPUBLISH: Publikuj
  TractorCow\Fluent\Control\LocaleAdmin:
    MENUTITLE: Języki
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentBadgeExtension:
    BadgeDefault: 'Domyślny język'
    BadgeInvisible: 'Przetłumaczono w {locale}'
    BadgeLocalised: '{type} nie jest widoczny w tym języku'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension:
    COPY_FROM: 'Skopiuj do {locale} z:'
    COPY_TO: 'Skopiuj z {locale} do:'
    FLUENT_ICON_TOOLTIP: 'Pole do przetłumaczenia'
    LOCALISED: Przetłumaczone
    Localise: Lokalizacja
    NOSOURCE: 'Brak źródła'
    NOTLOCALISED: 'Brak lokalizacji'
    Unlocalise: Niezlokalizuj
    UnlocaliseTooltip: 'Usuń {name} z bieżącego języka'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentFilteredExtension:
    FILTERED_LOCALES: 'Wyświetlaj w następujących lokalizacjach'
    LOCALEFILTEREDHELP: 'Ta strona nie jest widoczna w tym języku'
    TAB_LOCALES: Lokalizacje
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
    has_one_Locale: Język
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentSiteTreeExtension:
    LOCALECOPYANDPUBLISH: 'Kopiuj i publikuj'
    LOCALECOPYTODRAFT: Kopiuj
    LOCALESTATUSFLUENTDRAFT: 'Utworzono wersję roboczą dla tego języka, jednak opublikowana treść może nadal być dziedziczona z innej. Aby opublikować tę treść dla tej lokalizacji, użyj udostępnionej akcji „Zapisz i opublikuj”.'
    LOCALESTATUSFLUENTINVISIBLE: 'Ta strona nie będzie widoczna w tej lokalizacji, dopóki nie zostanie opublikowana.'
    LOCALESTATUSFLUENTUNKNOWN: 'Brak treści dla tej strony. Zlokalizuj tę stronę lub podaj zastępczą wersję regionalną.'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentVersionedExtension:
    DRAFT: Szkic
    LIVENO: Nie
    LIVEYES: Tak
    MODIFIED: Zmodyfikowano
    NOSOURCE: 'Brak źródła'
    NOTLOCALISED: 'Nie określono'
    PUBLISHED: Opublikowano
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentAdminTrait:
    ArchiveNotice: 'Zarchiwizowany „{title}” i wszystkie jego lokalizacje.'
    ClearAllNotice: 'Wszystkie lokalizacje zostały wyczyszczone dla „{title}”.'
    CopyNotice: 'Skopiowano „{title}” do wszystkich innych lokalizacji.'
    DeleteNotice: 'Usunięto „{title}” i wszystkie jego lokalizacje.'
    Localisation: 'Lokalizacja, język'
    PublishNotice: 'Opublikowano „{title}” we wszystkich lokalizacjach.'
    UnpublishNotice: 'Nieopublikowany „{title}” we wszystkich językach.'
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
    BadgeLocalised: 'Przetłumaczono w {locale}'
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentObjectTrait:
    TAB_LOCALISATION: 'Lokalizacja, język'
  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteAllLocalesAction:
    Delete: 'Usuń wszędzie'
  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteLocaleAction:
    DELETE: 'Usuń ten język'
  TractorCow\Fluent\Forms\LocaleToggleColumn:
    DISPLAY_IN: 'Widoczny?'
  TractorCow\Fluent\Forms\PublishAction:
    PUBLISH: 'Opublikuj w tym języku'
  TractorCow\Fluent\Forms\SaveLocaleAction:
    SAVE: 'Zapisz w tym języku'
  TractorCow\Fluent\Forms\UnpublishAction:
    UNPUBLISH: 'Cofnij publikację w tym języku'
  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
    LocalesTitle: Języki
  TractorCow\Fluent\Model\Domain:
    DEFAULT: 'Domyślny język'
    DEFAULT_NONE: (brak)
    DOMAIN_HOSTNAME: 'Nazwa hosta domeny'
    DOMAIN_LOCALES: Języki
    PLURALNAME: Domeny
    PLURALS:
      few: 'Domen {count}'
      many: 'Domen {count}'
      one: Domena
      other: 'Domeny {count}'
    SINGULARNAME: Domena
    UnsavedNotice: 'Po zapisaniu domeny możesz dodać języki.'
    db_Domain: Domena
    has_many_Locales: Języki
    has_one_DefaultLocale: 'Domyślny język'
  TractorCow\Fluent\Model\FallbackLocale:
    LOCALE: Język
    PLURALNAME: 'Język zastępczy'
    PLURALS:
      few: 'Języków zastępczych {count}'
      many: 'Języków zastępczych {count}'
      one: 'Język zastępczy'
      other: 'Język zastępczy {count}'
    SINGULARNAME: 'Język zastępczy'
    has_one_Locale: Język
  TractorCow\Fluent\Model\Locale:
    DEFAULT_NONE: (brak)
    DOMAIN: Domena
    EDIT_LOCALE: 'Uzyskaj dostęp do „{title}” ({locale})'
    FALLBACKS: 'Języki zastępcze'
    IS_DEFAULT: 'To jest globalne domyślne ustawienie regionalne'
    IS_DEFAULT_DESCRIPTION: 'Uwaga: ustawienia regionalne dla poszczególnych domen można przypisać na karcie Ustawienia regionalne i zastąpią one tę wartość dla określonych domen.'
    LOCALE: Język
    LOCALE_TITLE: Tytuł
    LOCALE_URL: URL
    MULTI_LOCALE: 'Dostęp do działań w wielu lokalizacjach (np. zapisywanie we wszystkich lokalizacjach)'
    PERMISSION: 'Lokalizacja, język'
    PLURALNAME: Języki
    PLURALS:
      few: 'Lokalizacje, języki {count}'
      many: 'Lokalizacji, języków {count}'
      one: 'Lokalizacja, język'
      other: 'Lokalizacje, języki {count}'
    SINGULARNAME: Język
    USE_X_DEFAULT: 'Użyj {code} jako kodu języka SEO (traktuj jako globalny)'
    USE_X_DEFAULT_DESCRIPTION: 'Użycie tego kodu wskazuje wyszukiwarkom, że jest to nie-określona globalna strona docelowa'
    UnsavedNotice: 'Po zapisaniu domeny możesz dodać języki.'
    db_Locale: Język
    db_Title: Tytuł
    has_one_Domain: Domena
