sl:
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
    ARCHIVE: Arhiv
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    BUTTONPUBLISHED: Objavljeno
    BUTTONSAVEPUBLISH: Objavi
  TractorCow\Fluent\Control\LocaleAdmin:
    MENUTITLE: Lokalizacije
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentBadgeExtension:
    BadgeDefault: Privzeto
    BadgeInvisible: 'Lokalizirano v {locale}'
    BadgeLocalised: 'Tip {type} je skrit za to lokalizacijo'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension:
    COPY_FROM: 'Kopiraj v {locale} iz: '
    COPY_TO: 'Kopiraj iz {locale} v:'
    FLUENT_ICON_TOOLTIP: 'Lokalizirano polje'
    LOCALISED: Lokalizirano
    Localise: Lokaliziraj
    NOSOURCE: (brez)
    NOTLOCALISED: 'Ni lokalizirano'
    Unlocalise: 'Odstrani lokalizacijo'
    UnlocaliseTooltip: "Odstrani element '{name}' iz trenutne lokalizacije"
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentFilteredExtension:
    FILTERED_LOCALES: 'Prikaži te lokalizacije'
    LOCALEFILTEREDHELP: 'Stran za to lokalizacijo ni vidna'
    TAB_LOCALES: Lokalizacije
    many_many_FilteredLocales: 'Pofiltrirane lokalizacije'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
    has_one_Locale: Lokalizacija
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentSiteTreeExtension:
    LOCALECOPYANDPUBLISH: 'Kopiraj in objavi'
    LOCALECOPYTODRAFT: 'Kopiraj v osnutek'
    LOCALESTATUSFLUENTDRAFT: 'Ustvarili smo osnutek strani za izbrano lokalizacijo, a je na strani lahko še vedno objavljena vsebina iz izvorne lokalizacije. Za objavo vsebine iz te lokalizacije kliknite "Kopiraj in objavi".'
    LOCALESTATUSFLUENTINHERITED: 'Lahko, da je stran prevzela vsebino iz druge lokalizacije. Če želite ustvariti nepovezano kopijo strani, uporabite eno od akcij kopiranja, ki so na voljo.'
    LOCALESTATUSFLUENTINVISIBLE: 'Stran ne bo vidna dokler ne bo objavljena za to lokalizacijo.'
    LOCALESTATUSFLUENTUNKNOWN: 'Vsebina za to stran ne obstaja. Lokalizirajte vsebino ali definirajte nadomestno lokalizacijo.'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentVersionedExtension:
    DRAFT: Osnutek
    LIVENO: Ne
    LIVEYES: Da
    MODIFIED: Spremenjeno
    NOSOURCE: (brez)
    NOTLOCALISED: 'Ni lokalizirano'
    PUBLISHED: Objavljeno
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentAdminTrait:
    ArchiveNotice: "Stran '{title}' in njene lokalizacije so arhivirane."
    ClearAllNotice: "Vse lokalizacije strani '{title}' so odstranjene."
    CopyNotice: "Stran '{title}' je skopirana v vse ostale lokalizacije."
    DeleteNotice: "Stran '{title}' je izbrisana in vse lokalizacije odstranjene."
    HideNotice: "Zapis '{title}' je sedaj skrit v {locale}"
    Label_archiveFluent: 'Umakni iz objave in arhiviraj (vse lokalizacije)'
    Label_clearFluent: "Počisti iz vseh, razen iz '{title}'"
    Label_copyFluent: "Skopiraj '{title}' v ostale lokalizacije"
    Label_deleteFluent: 'Izbriši (vse lokalizacije)'
    Label_hideFluent: "Skrij iz '{title}'"
    Label_publishFluent: 'Shrani in objavi (vse lokalizacije)'
    Label_showFluent: "Prikazano v '{title}'"
    Label_unpublishFluent: 'Umakni iz objave (vse lokalizacije)'
    Localisation: Lokalizacija
    PublishNotice: "Vse lokalizacije strani '{title}' so objavljene."
    ShowNotice: "Zapis '{title}' je sedaj viden v {locale}"
    UnpublishNotice: "Vse lokalizacije strani '{title}' so umaknjene iz objave."
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
    BadgeInherited: 'Preneseno iz {locale}'
    BadgeLocalised: 'Lokalizirano v {locale}'
    BaggeInvisible: '{type} je brez vsebine v {locale}. Lokalizirajte {type} ali zagotovite nadomestno lokalizacijo.'
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentObjectTrait:
    TAB_LOCALISATION: Lokalizacija
  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteAllLocalesAction:
    Delete: 'Izbriši zapise v vseh lokalizacijah'
  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteLocaleAction:
    DELETE: 'Izbriši to lokalizacijo'
  TractorCow\Fluent\Forms\LocaleToggleColumn:
    DISPLAY_IN: 'Vidno?'
  TractorCow\Fluent\Forms\PublishAction:
    PUBLISH: 'Objavi to lokalizacijo'
  TractorCow\Fluent\Forms\SaveLocaleAction:
    SAVE: 'Shrani to lokalizacijo'
  TractorCow\Fluent\Forms\UnpublishAction:
    UNPUBLISH: 'Umakni iz objave'
  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
    LocalesTitle: Lokalizacije
  TractorCow\Fluent\Model\Domain:
    DEFAULT: 'Privzeta lokalizacija'
    DEFAULT_NONE: (brez)
    DOMAIN_HOSTNAME: 'Domensko ime gostitelja / hostname'
    DOMAIN_LOCALES: Lokalizacije
    PLURALNAME: Domene
    PLURALS:
      few: '{count} domen'
      one: Domena
      other: '{count} domen'
      two: '{count} domeni'
    SINGULARNAME: Domena
    UnsavedNotice: 'Lokalizacije boste lahko dodajali, ko boste shranili domeno.'
    db_Domain: Domena
    has_many_Locales: Lokalizacije
    has_one_DefaultLocale: 'Privzeta lokalizacija'
  TractorCow\Fluent\Model\FallbackLocale:
    LOCALE: Lokalizacija
    PLURALNAME: 'Nadomestne lokalizacije'
    PLURALS:
      few: '{count} nadomestnih lokalizacij'
      one: 'Nadomestna lokalizacija'
      other: '{count} nadomestnih lokalizacij'
      two: '{count} nadomestni lokalizaciji'
    SINGULARNAME: 'Nadomestna lokalizacija'
    db_Sort: Razvrsti
    has_one_Locale: Lokalizacija
    has_one_Parent: Nadrejena
  TractorCow\Fluent\Model\Locale:
    DEFAULT_NONE: (brez)
    DOMAIN: Domena
    EDIT_LOCALE: 'Dostop do "{title}" ({locale})'
    FALLBACKS: 'Nadomestne lokalizacije'
    IS_DEFAULT: 'Privzeta (osnovna) lokalizacija'
    IS_DEFAULT_DESCRIPTION: "Nastavitev, ki je z izbirnikom 'Domena' vezana na posamezno domeno, bo za tisto domeno prevladala nad splošno."
    LOCALE: Lokalizacija
    LOCALE_TITLE: Naziv
    LOCALE_URL: 'Predpona URL'
    MULTI_LOCALE: 'Dostop do paketnega urejanja lokalizacij, npr. shrani vse lokalizacije.'
    PERMISSION: Lokalizacija
    PLURALNAME: Lokalizacije
    PLURALS:
      few: '{count} lokalizacij/e'
      one: Lokalizacija
      other: '{count} lokalizacij/e'
      two: '{count} lokalizaciji'
    SINGULARNAME: Lokalizacija
    TIMEZONE: 'Časovni pas'
    USE_X_DEFAULT: 'Uporabi kot privzeto ({code}) jezikovno kodo za SEO'
    USE_X_DEFAULT_DESCRIPTION: 'S to izbiro boste iskalnikom nakazali, da je izbrana lokalizacija privzeta za vse situacije, ko specifična lokalizacija ni na voljo'
    UnsavedNotice: 'Nadomestne lokalizacije boste lahko dodali, ko boste shranili trenutno lokalizacijo.'
    db_IsGlobalDefault: 'Privzeta (globalna)'
    db_Locale: Lokalizacija
    db_Sort: Razvrsti
    db_Timezone: 'Časovni pas'
    db_Title: Naziv
    db_URLSegment: 'Predpona URL'
    db_UseDefaultCode: 'Uporabi privzeto kodo'
    has_many_FallbackLocales: 'Nadomestne lokalizacije'
    has_one_Domain: Domena
    many_many_Fallbacks: Nadomestne
